Project Type: Communication 
Category: Event, Exhibition
Client: 臺南市政府
Year: 2024
Location: 臺南美術館

Traversing, Tainan
透・南城

《透·南城》是臺南美術館精心策劃的一場展覽，聚焦於這座歷經時光洗禮的古老城市。透過不同的視角，我們探尋城市發展的理性面貌和生活形態的感性脈絡。為了展現豐富多元的展出內容，以深入淺出的展示手法與藝術詮釋，叁式受託擔任此次策展團隊，打造了一系列的多媒體展區與劇場。

這是一座自大航海時代便登上世界舞臺的城市，時間在這裡層層疊進，形成曲折的巷弄，蜿蜒成獨特的生活風景，描繪出都市的肌理。你將從此地此刻起，看到百年前後的臺南風景，在眼前如畫卷般綿延展開。

用地圖看穿時代

以都市計畫的視野，
看見台南獨特的發展紋理

「地圖」是這次我們說故事的主要介面。地圖見證了地方的變遷，記錄了不同時期的建設脈絡。以地圖為題，引領觀者進入這座城市不同時期的世界觀。用時代的視野，理解臺南。

我們希望觀者能夠以更高遠的視角，欣賞臺南現代都市計畫的多層次結構及其精密的發展——從住宅、產業、交通運輸、能源及水資源，到公共設施等各個面向。透過不同層次、不同視角，全面了解臺南的風貌。

透過切片化的設計，我們解構了都市規劃，包含土地環境、基礎建設、產業活動和文化生活等，將其以靜態展示的方式呈現，讓觀者能夠細細品味都市發展的每一個細節。

而為了感受這座城市的脈動，我們打造了一個名為「南城觀測站」的投影互動裝置，展示臺南城市動態的統計資訊。牆面影像以中央地圖為主要視覺，透過地圖上的運鏡移動，揭示臺南各地潛藏的故事。地面影像則展示大臺南的全景地圖，觀者可以通過旋鈕，瀏覽地景上氣候、交通、日夜的壯麗景觀，不只呈現地點演化的脈絡，更旨在讓觀者感受到城市發展的深厚紋理與都市脈動。

遙境

最後的展區，我們創造了劇場作品《遙境》。這部作品以「未來的臺南」為藍圖，象徵臺南運用數位工具解決城市所面臨的問題，通過智慧化數據分析來提高生活品質，建立以人為本的服務。在智慧城市的發展過程中，我們引入了「韌性城市」的概念，旨在通過科技提升城市對環境的耐受力與恢復力，應對災害並改善居民的生活，使臺南成為智慧且具有韌性的永續城市。

整個劇場作品切分為以下幾個章節展開：水土保持、農地規劃、海洋環境、產業共榮與遙想未來，並圍繞著以下幾個關鍵字作為我們的體驗指標：具彈性的 (flexible)，額外的 (redundant)，強壯的 (robust)，有資源的 (resourceful)，能反思的 (reflective)，包容的 (inclusive) 與整合的 (integrated)。為了打造屬於臺南的聲音，團隊同時邀請 MUSDM 余佳倫製作專屬於本劇場的配樂，並特邀黃信堯導演獻聲旁白，為臺南說出它詩意的一面。

除了探討了氣候變遷、自然與文化保育、海域保育和農地資源保護等議題，我們與 ROSO 機器人建造實驗室團隊合作，將地面上的3D列印雕塑作為象徵物，呈現臺南的地理狀態。這些雕塑與聲音、資訊視覺化、表演線段、地面投影和立體裝置交相輝映，共同構築了一個動人的未來城市願景。

一片地圖，透出一個時代

透南城的「透」字，旨在遙望400年前、也在探視遙遠的未來。它是臺灣第一個躍上國際舞台的城市，也代表臺灣發展上的一個里程碑。我們用地圖展開這張故事，用一個劇場作為收尾。從寥寥幾個小圖示的註解，轉為象徵臺南山岳、河流、海洋、潟湖等不同地形，一路沿著時間的軸線，從荷治、鄭氏、清領、日治，寄於數位的語言，呈現對於土地、產業、海洋等不同面向的想像與展望，並邁進現代及未來的臺南。

《透．南城》

指導單位：臺南市政府
主辦單位：臺南市政府都市發展局
合辦單位：臺南市美術館、臺南市政府工務局、臺南市政府水利局、臺南市政府交通局、臺南市政府地政局、臺南市政府觀光旅遊局
執行單位：互動策略有限公司
策劃單位：叁式 ULTRACOMBOS、樸實創意設計有限公司
參與藝術家：林書楷
總監：曾煒傑
製作人：楊家豪
專案管理：劉佳昀
創意企劃：蔡宜伶、郭芷廷
藝術總監：張立薇
技術總監：楊家豪
視覺設計：張立薇、顏晧真、黃偉哲、江家伶、何庭安、吳如涵、詹雲涵
主視覺設計：張立薇
程式開發設計：楊家豪、蔡佳礽、張存宇
空間設計：楊家豪
硬體總監：張存宇
進場協力：鄭羽芝、陳勤旻
音樂：MUSDM 余佳倫
燈光音響設計及執行：鐵吹製作
展場影像紀錄：伯樂影像
社群行銷：林芸秀、邱湘雲、許力文

《遙境》製作團隊：江家伶、何庭安、吳如涵、張立薇、張存宇、曾煒傑、蔡宜伶、楊家豪、顏晧真（依筆畫排序）
《遙境》3D 列印地景：ROSO 機器人建造實驗室
《遙境》旁白設計：蔡宜伶、廟公 楊庭俊
《遙境》配音：黃信堯

文學授權：方耀乾、羊子喬、林佛兒、許榮哲、陳正雄、陳榕笙、費啟宇、楊富閔、葉石濤、賴香吟、謝予騰（依筆畫排序）
特別感謝：劉真蓉、林開世、朱宥勳、李書旆、廖可樂